Czasowniki zwrotne

Czasowniki zwrotne – Reflexive Verben

Czasowniki zwrotne to takie czasowniki, które występują z zaimkiem zwrotnym sich (się). W języku polskim zaimek zwrotny ma jedną formę niezależnie od osoby. Dużym utrudnieniem dla osób uczących się języka niemieckiego jest to, że w języku niemieckim sich ma, w zależności od osoby, różne formy. Odmiana ta wygląda następująco:

sich freuen (cieszyć się)
ich	freue mich	wir	freuen uns
du	freust dich	ihr	freut euch
er sie es	freut sich	sie Sie	freuen sich

Zaimki zwrotne:

osoba	zaimek	osoba	zaimek
l.poj		l.mn
ich	mich	wir	uns
du	dich	ihr	euch
er/sie/es	sich	sie /Sie	sich

Poniżej przykładowe czasowniki zwrotne:

sich fühlen	czuć się
sich treffen	spotykać się
sich unterhalten	rozmawiać
sich befinden	znajdować się
sich lohnen	opłacać się
sich beeilen	śpieszyć się
sich erholen	wypoczywać
sich setzen	siadać
sich treffen	spotykać się
sich vorstellen	przedstawiać się
sich interessieren (für)	interesować się
sich entschuldigen (für)	usprawiedliwiać się
sich verspäten	spóźniać się
sich verabschieden (von)	pożegnać się
sich beschäftigen (mit)	zajmować się
sich freuen	cieszyć się
sich vorbereiten	przygotow(yw)ać się

W zdaniu wygląda to następująco:

1. Ich treffe mich mit meinen Freunden. Spotykam się z moimi przyjaciółmi

2. Er interessiert sich für Sport. On interesuje się sportem.